L’heure


Avant de commencer, si vous avez quelques doutes, n’hésitez pas à consulter notre fiche sur les nombres en anglais. Voici les différentes règles pour lire et écrire l’heure en anglais.

Demander l’heure en anglais

Vocabulaire anglais Traduction
Quelle heure est-il ? What time is it ?
What is the time ?

Spécificités de l’heure en anglais

En anglais, on se base sur 12 heures et non 24. Par exemple on ne dira pas 19 heures mais 9 heures de l’après-midi. Pour faire la distinction entre matin et après-midi, on ajoute am (ante meridiem) après l’heure pour le matin et pm (post meridiem) pour l’après-midi.

Voici deux exemples d’heures en anglais :

Heure Heure en anglais
8 heures du matin 8:00 am
4 heures de l’après-midi (16 heures) 4:00 pm

Lire l’heure en anglais

En anglais, on lit les minutes avant de lire les heures. Pour lire l’heure correctement il faut employer past et to en fonction du nombre de minutes :

  • Past : pour un nombre de minutes de 1 à 30. On exprime le nombre de minutes passées.
  • To : pour un nombre de minutes de 31 à 59. On exprime le nombre de minutes restantes avant la prochaine heure.

Quelques de exemples de lecture de l’heure :

L’heure Lecture de l’heure en anglais
5h12 It’s twelve past five
10h40 It’s twenty to eleven

Quelques cas particuliers

Vocabulaire anglais Traduction
Il est 8 heures pile It is 8 o’clock
Il est 8 heures et quart It is (a) quarter past 8
Il est 8 heures et demi It is half past 8
Il est 10 heures moins le quart It is (a) quarter to 10
Il est midi It is midday / noon
Il est minuit It is midnight

Vous pouvez également apprendre à lire et écrire la date en anglais.

Mots clés : , ,

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (20 votes, moyenne : 4,50 sur 5)
Loading...Loading...

2 Responses so far.

  1. Eddy GASSAB dit :

    Par exemple on ne dira pas 19 heures mais 9 heures de l’après-midi

    19 heures = 7 heures de l’après midi :)

  2. Michel BELLON dit :

    Eddy, il est encore plus fréquent de dire 7 heures DU SOIR. En général, on n’utilise pas DE L’APRÈS-MIDI plus tard que pour 6 heures.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *