La lettre de motivation


Voici un peu de vocabulaire qui pourra vous aider à rédiger votre lettre de motivation en anglais (cover letter). La lettre de motivation existe également dans les pays anglo-saxons, mais loin d’être systématique. Aujourd’hui il s’agit la plupart du temps d’un email de candidature où vous expliquez vos motivation. Dans tout les cas la lettre/email de motivation en anglais doit aller droit au but (plus direct qu’en français).

Si vous avez déjà de l’expérience, le CV et vos références seront consultés et la lettre de motivation devient la plupart du temps inutile.

Les diplômes en anglais

Vocabulaire anglais Traduction
A-levels le baccalauréat
Bachelor’s degree la licence
BTEC (Business and Technology Education Council) le BEP
BTEC HND (Higher National Diploma) le BTS
Diploma of Higher education le DUT
Master’s degree le master
O-level le brevet des collèges
PHD le doctorat
youth training le CAP

Les postes en anglais

Vocabulaire anglais Traduction
employee l’employé
employer l’employeur
executive le cadre
manager le patron
supervisor le responsable de projet
temporary worker / employee l’intérimaire
trainee le stagiaire
worker / blue-collar l’ouvrier

La postulation

Vocabulaire anglais Traduction
abilities les capacités
applicant le candidat
application la candidature
good knowledge of English bonne connaissance de l’anglais
experience l’expérience
recruitement interview l’entretien de recrutement
skills les compétences
to be able to / to show ability to être capable de
to be able to relate well with people avoir le sens du contact
to be experienced être expérimenté
to be familiar with maîtriser (quelque chose)
to be motivated être motivé
to be reliable être digne de confiance
to be willing to travel être mobile
to commit oneself to se consacrer à
to fit the job correspondre au profil demandé
to make decisions prendre des décisions
to show initiative faire preuve d’initiative

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (10 votes, moyenne : 4,40 sur 5)
Loading...Loading...

One Response so far.

  1. […] Dans le même registre, vous pouvez également consulter la fiche de vocabulaire sur la lettre de motivation. […]

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *