Les mesures


Un certain nombre de mesures sont différentes en anglais. Il faut ainsi connaître le nom des unités utilisées et les conversions par rapport au système métrique européen. Vous allez vous rendre compte que les mesures de la longueur, du poids et du volume sont assez complexes !

Les longueurs en anglais

Il existe plusieurs unités de mesure anglo-saxonnes propres. Par exemple, au lieu de parler de mètres, on mesure en pouces ou encore en pieds.

Dans la colonne « Correspondance », vous avez la conversion de l’unité de mesure en fonction de l’unité précédente. Par exemple, one foot est équivalent à 12 inches.

Mesure anglaise Correspondance Traduction
one inch 2,54 cm
one foot 12 inches 30,48 cm
one yard 3 feet 91,44 cm
one mile 1760 yards 1,609 km

En ce qui concerne les superficies, il suffit de mettre les conversions au carré. Ainsi, « One square inch » en anglais correspond à 6,45cm² en français.

La mesure du poids

Les unités de mesure de poids en anglais sont très différentes, multiples et variées.

Mesure anglaise Traduction
one grain 0,0648 g
one drachm 1,772 g
one ounce 28,349 g
one pound 453,59 g
one stone 6,348 kg
one ton 1016,05 kg

La mesure du volume

Mesure anglais Traduction
one pint 0,473 l
one (US) gallon 3,785 l

Vous pensiez qu’une pinte correspond à un demi-litre ? Pas tout à fait !

La température en anglais

Pour convertir de degrés Farenheit en degrés Celsius, il faut retirer 32 puis diviser par 1,8.

Mots clés : , ,

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (3 votes, moyenne : 5,00 sur 5)
Loading...Loading...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *