Le football


Vocabulaire anglais Traduction
ball control l’amorti
ball reception la réception du ballon
centre circle le cercle central / rond central
clearance le dégagement
corner arc la surface de coin
corner flag le drapeau de coin
corner kick le coup de pied de corner
counter-attack la contre-attaque
cross-bar la barre transversale
dive le plongeon
extratime la prolongation
fake la feinte
football (ball) le ballon de football
football boots la chaussures de football
football player le joueur de football
forward l’avant / l’attaquant
forward pass la passe en profondeur
foul la faute
free kick le coup franc
frontal attack l’attaque en profondeur
full-back l’arrière
goal le but
goal area la surface de but
goal kick la sortie de but
goal kick la remise en jeu
goal line la ligne de but
goal nets les filets de but
goal posts les poteaux de but
goal-keeper le gardien de but
half la période
half-time la mi-temps
half-way line la ligne médiane
handball la faute de main
header le coup de tête
injury time l’arrêt de jeu
interruption of time l’arrêt de jeu
kick le coup de pied
kick-off l’engagement / le coup d’envoi
linesman le juge de touche
long pass la passe longue
midfield player le demi / le joueur du milieu
obstruction obstruction
off-side hors-jeu (joueur)
penalty area la surface de réparation
penalty kick le penalty
penalty shoot out la séance de tirs au but
powerful shot le tir puissant
red card le carton rouge
restart of game la reprise du jeu
sanction la sanction
sending off l’exclusion
shinguard le protège-tibia
short pass la passe courte
six- yard line la ligne des 6 mètres
straight pass la passe directe
straight shot le tir direct
striker l’avant / le buteur
stud le crampon
switching play le changement d’aile
team-mate le partenaire
throw-in la remise en jeu à la touche
throw-out le dégagement à la main
to award a free kick accorder un coup franc
to circulate the ball faire circuler le ballon
to control amortir
to control the ball contrôler le ballon
to cross a highball centrer en hauteur
to cross the ball centrer
to cross the ball back from the goal line centrer en retrait
to cross the ball forward centrer en avant
to dribble past an opponent dribbler un adversaire
to intercept intercepter
to lose one’s marker se démarquer
to mark marquer
to obstruct faire obstruction
to tackle tacler
touch la touche
touch line la ligne de touche
volley shot le tir de volée
wall le mur
wing l’aile
winger l’ailier
yellow card le carton jaune
Mots clés : , ,

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (5 votes, moyenne : 4,80 sur 5)
Loading...Loading...

One Response so far.

  1. aston dit :

    Avec tout ce vocabulaire on a de quoi jouer au foot !
    Aller je m’essaie à une phrase tirée de ce vocabulaire :
    « Despite taking a total of 15 shots, the Strikers failed to find the winning goal. They have to avoid off-side and shot from the penalty area. »

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *